|
" Flor: Hadd árúljam el minimum nagyságos úr, ebben a házban
mindenki vagy a konyhában vagy az ebédlőben étkezik, ha nem akarja, hogy a
padlója ragadjon a lekvártól menjen egye meg a reggelijét az irodában vagy ahol
akarja, de ne a nappaliban! Max: Had árúljam el, hogy az irodában
jelenpillanatban Martinsito és a pszichológus tartózkodik, megértetted a
szavaimat vagy magyarázzam el még egyszerűbben? Flor: Nos, azt magyarázza el,
hogy miért nem maga kéri a pszichológus segítségét, hátha kigyógyítaná a szoknya
bajából. Max: Mert megbeszéltem, hogy előbb rajtad segít, természet ellenesen
dúrva vagy kiegyensúlyozatlan és hiányzik belőlled minden tisztelet mások iránt.
" |
|
|
|
"Grimberg: Galamb. Galamb. Hu-hu-hu-húú. Galamb. Háá. Nem, nem
reagál. Max: Ööö..mi..mi az hogy nem reagál? Csak nem azt mondja, hogy… hogy így
fog maradni. Hipnózisban? Örökre? Grimberg: Hát ennek fennáll a veszélye. Max:
Micsoda? Azt akarja közölni, hogy így marad, ilyen állapotban? Grimberg: Bizony.
Előfordulhat. Max: Flor, Flor vissza kell jönnöd! Én nem bírok nélküled élni.
Úgy senki sem vagyok. (Grimberg tapsol egyet. Flor felébred.) Flor: Mi a fenét
képzel? Ereesszen el! El akar csábítani csak, mert elvesztette a cica-babái
telefonszámait? Velem cicázik? Mars ki a szobámból! Max: Köszönöm! Visszajöttél
hát Flor! Nem bírok nélküled élni."
|
|
|
"Flor: Maki, maki, maki, maki!!!! Bonilla: Annyira puha, hogy az
ember azt hinné pamutból van! Flor: Maki ,mint az én kis makim!!! A majom is
kicsi szőrös és könnyű ,annyira puha, hogy az ember azt hinné pamutból van!!
Bonilla: Hülyeség!! Azért jöttél ide ,hogy gúnyolódj szegénykék helyzetén!?! De
esküszöm neked ,hogy ezt nem viszed el szárazon!!!! Flor: Cssss…Delfi: NE, ne
,ne, ne, ne!!!! Lepisilt a majom ,anyuci!!! Te átkozott kócos ,ha kikerülök
innen megöllek!! Megöljem a majmodat is??!!! Max: Már megint veszekedtek???!
Flor: Baleset volt ,baleset… Delfi: NEM!! Nem baleset volt ,hanem ez az idióta!
Max: Jól van elég!! Elegem van ,nem tűröm le ezt az őrült atmoszférát!!!
Meghoztam a döntésemet!"
|
|
|
"Flor: Ne akarja kihasználni a helyzetet ,mert nem folytatom,
üljön le… Max: Flor ,Flor, Flor, nem teheted ezt!!! Tovább kell játszanunk ,hogy
egy pár vagyunk!!! Flor: Hagyjon már!!! Max: Figyelj rám ,miért zavar ez téged
annyira??? Flor: Nagyon is zavar!!! Gyerünk mondja el ,mondja el most!! Max: Meg
fogod bánni!! Flor: Elegem van magából!!! Nem kérek a folytonos hízelgéséből!!
Elegem van!! Max: Kérlek szépen… Flor: NE KÉRJEN SZÉPEN!!! VÉGE FELEJTSE EL!!!!
Max: Várj.. Ha vége tudnom kell miért nem, és mielőtt szétválunk adj egy
búcsúcsókot!! Flor: Mit csinál Don Minimo??!?!! Megőrült??!! Kiadott magának
engedélyt ,hogy megcsókoljon!??!!"
|
|
|
"Flor(a fájának): A gyerekek olyan murisak voltak!!! Láttad a
boszorkányokat? Úgy néztek ki mint két tortadísz!! Jajj, szörnyű amit a gyerekek
csináltak ,ez már tényleg túlment minden határon majd én beszélek velük! Max:
Alig tudtam megnyugtatni őket!! Jobb lenne ha nem viccelődnétek velük és ne védd
a tréfáikat ,világos?? Flor: Nos ,hazudtam magának ,mert szerintem a gyerekek
helyesen cselekedtek, szerintem vicces volt!! Csak képzelje el őket ,mint két
egyiptomi múmia, vagy két szobor!!! Háháháhá!!! Max: Szerintem, egyáltalán nem
volt vicces ,ők nagyon szenvedtek!! Flor: Ugyanmár!!! Ez az első eset ,hogy
megsejtették mi az a szenvedés, legalább szépen megtanulják… Elképzelem ,ahogy
mondják : Ó Istenem a körmöm, a körmöm!!! Nevetett!!! Láttam!! Max: Ki?? Én nem!
Flor: Láttam! Ne akarjon becsapni, vegye le a keserű álarcát gróf úr ,mert
mindenki boldog lenne ,ha látna egy csöppnyi kedvességet!! Max: Ez butaság!! De
mi lenne ,ha megkérnélek ,hogy te vedd le rólam, úgy értem szeretném ha... Flor:
Én?? Miért én? Max: Mert ,van benned valami amitől jobb embernek érzem magam.
Nem is tudom olyan szeleburdi vagy, olyan vad. Flor: Ööö, ne hízelegjen ,mert
nem tudok különbséget tenni a hízelgés és az agresszió között! Max: Én? Flor:
Háá!!!! Max: Mi az?? Flor: A fa. Max: Mi történt? Flor :Fénylett!! Max: Hol??
Flor: A fám világított!! Max: Ahogy mondtam. Sajnálatos módon ,te teljesen
bolond vagy!!! Flor: Bolond ,mint a majom amit sehol sem találok. Nem látta???"
|
|
|
"Flor: Don Minimo el szeretnék mondani valamit, mert eléggé
piszkálja a csőrömet, és ha elfojtom, később ugyanúgy felrobbanok, mint a
nappali padlója szóval… Max: Jól van, jól van rajta! Hallgatlak, hallgatlak.
Flor: Á. Szóval. Jáj nem is tudom, hogy kezdjem. Én ö… nem akarom feldühíteni,
de tényleg nagyon bánt é… és nem akarom… Max: Mit? Flor: Hogy lefázza! Fát mond.
Egyszerűen fát. És én én… Max: Eggeeen. Flor: És én ezt nem szeretem ez olyan
hideg. Max: Értem jó. Flor: Ez a szemtelen lefázás olyan mintha csak egy
fogpiszkáló lenne. Max. Jó, jó világos, de akkor hogy nevezzem? Mond el! Legyen
Lombúr? Vagy Zöld Őfelsége? Mondja, hogy s mint? Flor: Ne gúnyolódjon! Tudja jól
hogy a fám nem egy közönséges, hanem egy varázs fa. Olyan nehéz ezt elhinni?
Tényleg? Max: Ezek szerint nem úgy kell vélekednem, hogy ez a fa nem azért
gyógyult, meg mert Lorenzo ápolta, hanem mert én… én hozzáértem. Ugye? Mit… mit
akarsz mondani? Hogy talán varázserőm lenne? És ha hozzádérek? Flor: Ne! Ne, ne,
ne, ne! Nehogy hozzámnyúljon! Másról van itt szó. Nem a rövidzárlatokról. Anyám
örökségéről meg a tündérekről igaz? Max: akkor ismerd be, amit én hajtogatok!
Flor: Mit ismerjek be? Max: Hogy a sors a tündérkék vagy akármi, azt akarja,
hogy mi összejöjjünk. Jó? Hogy Lorenzo nem is létezik. Hogy csak búfelejtés
miatt van a szívedben. Hogy én vagyok életed férfia. Na? Mi az? Megnémultál? A
kisasszony életében elösszőr megnémult. Hú háhá! De szép! Tehát igaz. A kettőnk
szerelme varázslat. Kész varázslat. Flor: Ááá! A telefon a telefon a telefon!
(Max lassan felveszi a telefont) Max: Ö. Lorenzo? Lolo: Igen Max? Mit mondott?"
|
|
|
"Flor: Kivel beszélgetsz?? Rosita: A kis Chico orvosával! Maria:
Add ide!!! Add ide ,hadd beszéljek már vele!!! Max: Óvatosan Segniora ki ne
essen!! Vigyázzon!! Maria: Halló!!!! Doktor itt a prüntyike mamája beszél, hogy
van a fiacskám?? Loró: A fiacskája?? Rosszul asszonyság ,nagyon rosszul, jó
lenne ha mielőbb idegyünne!! Bizony ám!!! Maria: De azért ön vigyáz rá, nem??
Loró: Má ,hogyne vigyáznék rá asszonyság??!! A nap 24 órájában figyelem!! Maria:
Tessék beszéljen vele ön is!! Flor: Jó napot!!! Nem ismerem sem önt, sem a
Chicot, de tudni szeretném mi baja van!! Loró: Megfigyelés alatt tartjuk ifjú
hölgyem!!! Maria: Add ide, add már ide!! !Halló!!! Loró: Halló a beteg mamájával
beszélek?? Maria: Igen doktorúr!! Loró: Akkor fogja a sátorfáját oszt
induljon!!! Maria: Mit mond, hogy menjek haza?? Rosita: Igen ,mama!! Neked a
Chico mellett a helyed!! Menj!! Maria: Nem doktorúr!! Addig itt maradok amíg a
kislányom nem lesz jobban!! Nézze ,én most a két csemetém közé szorultam!! Nem
doktorúr!!! Ön vigyáz rá ,amíg vissza nem érek!! Kapcsolják, már ezt ki!! Flor:
Igenis!! Maria: Nem kislányom, nem távozok én innen addig amíg nem jársz
rendesen mind a két lábadon!!! Flor: Ilyen egy igazi anya, bravó!! Maria:
Köszönöm!! Rosita: Jajj, nekem ez túl sok!!!! Gréta: Igya meg a teáját!!! Flor:
Gréta, hadd sírja ki magát!! Maria: Ne itasd az egereket angyalkám!!!"
|
|
" Max: Sajnálom Flor!! Én nem akartalak megbántani! Csak azt
akartam mondani ,hogy adj esélyt a szerelemnek! Flor: Ha! Egyértelmű ,hogy még
senkit sem szeretett ,de én igen! És elveszítettem ! És nagyon szomorú és
magányos vagyok nélküle! Max: sajnálom ,hogy ezt mondod! De én is szerettem
valakit! Nagyon szerettem. Flor: Tényleg? Max: És minden rosszra fordult. De az
élet megy tovább! Flor: Igen, de azt nem értem magának ,hogy megy tovább. Miért
csinálja ezt? Miért húzza a strigulákat a lányok után?? A számukkal rekordokat
döntögetve?? Magának a nők trófeák ,amiket kirakhat a falra, ugye? Max: Te nem!!
Te más vagy! Talán ezért szeretlek ennyire ,és azt remélem , Te is ugyanígy
érzel! Flor:(feláll): Maga csak ne reménykedjen ,mert én nem szeretek senkit!!
Már nem érzek ilyet!! Max: Ne légy makacs Florencia!! Adj magadnak még egy
esélyt! Flor: Nem megy!! Nem akarok még egy esélyt! Még kevésbé egy maga
fajtával! Max: Jól van!! Tehát szerinted egyáltalán nincs esélyem változni!
Flor: A disznók nem ugatnak a grófok nem változnak! (majdnem csók, de Max fejére
esik egy kókuszdió)!!! Flor: úúúú!! Gróf ,gróf ,kicsi gróf kérlek ne halj meg
vagy elájulok!! Mondj valamit kérlek!! Jajj tündérkéim!! Tündérkéim kérlek!!
(Max nagy nehezen összeszedi magát) Flor: Jól van?? Max: És Te? Te ki vagy?? "
|
|
|
"Delfina: Szóval nem tudtalak meggyőzni, hogy maradj!!! Max: Nem
te vagy az aki megtudott volna győzni ,Delfina!! Tincho: A szobájában van, lelki
válságba került amiért elmész!! Szerintem nem jön le elbúcsúzni!! Max: Rendben!
Jobb is így ,mert nem szeretek búcsúzkodni!! Mondjátok meg neki, hogy ölelem és
felhívom ,amint hazaérek! Evaristo: Uram , minden készen áll ,mehetünk!! Max(
oda lép Flor elé ): Nem akarsz mondani valamit? Flor(megrázza a fejét) Max: Jó
rendben! Flor: (Max után szól): Várjon!! Várjon, azt akartam mondani, hogy ne
felejtse el... Max(boldogan):Mit? Flor: Hogy.. (Delfina előveszi a kígyó nézését
és úgy les Florra) Flor: Hogy van itt még egy bőrönd, hogy nehogy itt hagyja!
(Max bánatosan elmegy, Flor sarkon fordul és elmegy, Delfi mosolyog) Evaristo:
Nagyon kérem óvatosan azokkal a csomagokkal, majd én vigyázok a többire , tolom
a kocsit ,rendben?? Lorenzó: Maximo ,emlékeztetném , hogy sok üzleti ügyet el
kell intéznünk és nem hagyhatja csak félben , nem mehet, mintha minden öööö egy
pillanat , valamit elfelejtettem!! Delfina: Na úgy látszik végre minden vissza
áll a régi kerékvágásba! Újra én vagyok az atya úristen drága gyermekeim!! Flor:
Csak amíg meg nem szerzem az örökséget!! Malala: Óóó, pontosan ezt akartam
hallani , téged csak a pénz érdekel!! Flor: Pontosan tudják, hogy csak a
gyerekek miatt aggódom !! Max: Elnézést!! Flor: Senor Minimum, mit keres még
itt?? Delfina: Maximo, te még nem utaztál el?? Maximo: Mert itt felejtettem a
tárcámat! Igen biztos kiejtettem valahol! Evaristo volnál szíves megkeresni!
Evaristo: Igen már keresem is uram!! Vigyázzanak! Maximo: Nem is tudom biztos
kiesett valahol!! Talán az asztal alatt van !!(míg senki sem figyel Max belenyúl
a zsebébe és eldugja a tárcát a párnák alá) Ááááá, meg van !!Itt is van
,megtaláltam ,véletlenül pont oda nyúltam és a kezem akadt ,nahát! Ezt a
szerencsét!! Flor: Hogyne !! Rendben ! Max: Rendben! Flor : Akkor ? öö Max: Igen
? Flor: Mi igen ? Mi az ? Az igen ,hogy maga most elmegy a tárcája is meg
,gyerünk!! Induljon, menjen már !! Malala: Pontosan ,mostmár távozhat (elkezdi
Maxot kituszkolni az ajtón),Nagyon köszönünk mindent, nagyon megkérem ,hogy adja
át üdvözletemet a királynak ! Megtenné nekem ezt a szívességet? Nagyon
lekötelezne! Na viszlát ,menjen! Maga is ,maga is "
|
|
|
" Max: Miért duzzogsz ,mert veszem a bátorságot és néha meghívok
egy pár barátot?? Flor: Ugyan kérem ,én féltékeny?? Felőlem azt csinál amit
akar, azt hoz ide akit akar! Végül is ez már nem is grófi rezidencia ,hanem egy
túlzsúfolt hárem!!(Flor nyúlkálni kezd a szobában) Max: Nem, ne, ne! Flor: De
egyetlen dolog aggaszt!! Hogy a viselkedésével fájdalmat okoz a gyerekeknek,
mert ők villámgyorsan megkedvelnek mindenkit ,aki egy kicsit is törődik velük,
és igenis fájdalmat okozna ezzel az örökös jövés-menésével, hogy egyszer lehet
számítani magára, egyszer meg nem! Hát ezért nem akarom ,hogy iitt maradjon!!
Max: Nagyon egyszerű ,ha ezen múlik egy ideig nem megyek el! Flor: Amíg én itt
vagyok nincs rá szükség! Bár hamarosan elhagyom ezt a házat ,előtte eltávolítom
azt a két ravasz bestiát ,na akkor nyugodt leszek! Max: De úgy hallottam mielőtt
ezt megtehetnéd teljesítened kell néhány feltételt ,nem igaz?? Flor: Ez a kérdés
nem tartozik magára! Max: Dehogy nem rám is tartozik, mivel ha maradok akkor én
leszek a gyerekek egyik nevelője! Flor: Mindjárt eldobom az agyam, még hogy
nevelő!! És mire fogja tanítani őket, ez a kis virágocska ,látjátok, a nevét nem
tudom ,de virág kinézete … (Flor miközben beszél átsétál Max ágyához és ott
megérint egy kaktuszt ,ami megszúrja és kinyitja Max titkos helyeit a szobában)
Flor: Aúúú!! Max: Ne, ne, ne ,ne!! Megcsinálták az érintésérzékelő-rendszert??
Flor: Méghogy érintésérzékelő-rendszer! Ez egy aljas csapda, szegény idetévedő
nőknek!! És ezt akarja átadni a gyerekeknek ,ilyen nevelő akar lenni?? Hát
megáll az eszem!! Ha, felfogom jelenteni!! (eközben Max kimegy és a gyerekek
kint a nyakába ugranak) Roberta, Tomas: Maximo!!!!! "
|
|
|
"Lorenzó: Csak remélem ,hogy egy nap újra fogok járni!!
Elnézést!! Flor: Szegény Lorenzó! Delfina: Ne ,ne ,kérlek, , bocsáss meg nekem
kérlek….Flor: Úgy sajnálom!! Kérlek ne csinálja ezt!! Egyszer majd kidobja az
ablakon ,azt kérdezve ,hogy tud e repülni… Tetszene neki a tábornok???(mármint
Fininek)Ááá. Nem hiszem túl szegény neki. Max: (bezárja az ajtókat) Most egyedül
vagyunk!! Flor: Most meg mit akar?? Max: Én ,öö… ,én csak azt szeretném
megkérdezni ,hogy csináltam e valami( Flor majdnem összecsuklik).Flor: Hopp!!
Max: Vigyázz, vigyázz, vigyázz… Szóval, hogy tettem e valami rosszat ,veled? És
,te, te pedig olyan édes vagy és nem mondod el…Flor: Miért mi történt?? Ugyan
valami rosszat? Nem ,hogyan tett volna bármi rosszat? Egyáltalán nem. Miért nem
próbálja meg mondjuk átgondolni ,hogy ,hogy mi történt magával?? Ért engem, én
mindig ezt, ö…..Max: Igen ,igen értelek…Miért érzem úgy ,mintha egész életemben
ismertelek volna ?Talán együtt voltunk egy másik életben ?Flor: Valaki azt
mondta nekem, hogy liba voltam ,nem tudom , talán ugyanott voltunk , valahol
együtt .Flor: De kérem arra sem tud emlékezni ,mit csinált 10 perce ,arra
mégúgysem fog emlékezni mit csinált egy előző életben ,te jó ég millió dolgom
van….Max: Várj, várj…..(Beront Evaristo , és nem látja meg Flort )Evaristo :
Elnézést uram, de nem tudtam felhívni , és megérkezett az orvos mit tegyek
megmondjam neki , hogy nyugodtan elmehet , mert ön csak tetteti az amnéziát
,hogy elcsábítson egy hölgyet ?(Evaristo hátranéz és ott áll mögötte Flor )Max:
Miért tetetem? Miért nincs amnéziám?? Evaristo: Mert ,mert ,mert….Flor: Ezt nem
hiszem el, ez azért már sok…..Flor: Mert , mert ,mert ,mert egy csaló ,hazug
,gróf, hülye, hazug !!!!Max :Ugyan Flor hallgass meg !!Flor. Nem maga hallgasson
meg ,én voltam a hülye ,mert azt hittem abban a kőszívében talán van érzés !Max:
Várj Flor !Flor: Hozzám ne érjen a mocskos kezével !!Tudja mit az életben többet
az életben nem akarom látni , fogja a bőröndjeit és tűnjön el örökre ebből a
házból !!!!!!!!!Max: Flor(és eközben az ajtóba veri a saját maga fejét
!!)Evaristo: Sajnálom , sajnálom !!Nem tudtam , hogy elrontom az egyik hódítását
!!Max :Milyen hódításról beszélsz , te ostoba !!! (és Max Flor után rohan )"
|
|
|
" Max: Jól vagy? Flor: Elmondaná ,hogy miért van itt?? Ki hívta?
Max: Megmondanád, hogy mi bajod van? Meg kellene köszönnöd ,amit érted tettem!
Flor: Ugyan kérem , ki hívta?? Én nem! Nincs magára szükségem ,nem érdekel itt
van e vagy sem! Max: Hálátlan vagy ám!! Flor: Kit izgat? Max: De megöleltél.
Flor: Ugyanmár!! Az reflexből történt!! Túlélési ösztönről még nem hallott? Max:
Ááá ,reflexből! Flor: Mi az ,most fizetnem kell? Max: Nem ,ingyen tettem, de
mostmár sajnálom! (beledől a vízbe) Max: Flor ,Flor!! Flor: Na persze!!
Jöjjenek!!! Itt a Don Minimo show és a fuldoklók!!! Max: Flo… Flor: Don
Minimo!!! Jöjjön ki még megfullad!! Max: Hahaha!!! Flor: Maga megőrült ,nevet
rajtam? Soha többé nem akarom látni maga aljas gazember!!! Max: Nem látod, hogy
megijedtél?? Hát nem látod, hogy szeretsz? "
|
|
|
"Max: Jobban vagy?? Mostmár minden rendben ,ugye? Flor: Igen…
Köszönöm Don Minimo, hogy megmentett. Max: Jól van ,ne köszönj semmit, igazából
viccelni akartam és majdnem baj lett a végén… Flor: Igen… Úgy viselkedett ,mint
egy hülye kis kölyök! De én is hibáztam, mert nem kellett volna beleugranom a
medencébe a medállal. Ha az enyém lesz ez a hely ,kiteszek egy táblát, hogy ne
ugorj a medencébe amulettel a bokádon!! Max: És milyen az az amulett? Flor, hát
ez egy szere… Vagyis, öö vagyis, szerintem, szerintem ez egy olyan amulett ami
szerencsét hoz, igeen ,egy szerencse amulett. Érti? Max: Nem ,nem…Tudod mi
történt? Amikor ott lenn láttalak ,féltem. Attól féltem ,hogy megfulladsz. Flor:
Hát ,én is féltem és meg is mentettem a tónál ,maga pedig itt a medencénél
megmentett a levegővel… Max: Ööö, igen ,bocsánat, de ez volt az első ami eszembe
jutott… Flor: Nem ,nem ,nem nagyon jó volt! Ööö, mármint nekem jó volt, mert
megmentett. Szükségem volt a levegőre… Igen… Max: Szájból ,szájba… Flor: Igen,
úgy… Ez nagyon fura ,nem Don Minimo?? Nem tudom… Valahogy mindig felbukkan
,megmenti az életemet, segít, gondoskodik rólam… Max: Véletlen talán? Flor: Nem
,nem hiszem… Igazából nem tudom. Nem hiszem ,hogy véletlen lenne. Kérdezhetek
valamit? Ki maga valójában? Max: Tudod ,tényleg nem értem ,mire gondolsz amikor
azt mondod, nem tudod ki vagyok. Flor: Arra gondolok, hogy néha olyan rémes,
kibírhatatlan ,szexista ,undorító ,aztán hirtelen nem is tudom… Olyan kedves
lesz, érti? Max: Igeen, elfogadom ,hogy mióta a házban lakom elég furcsán
viselkedem. És, hogy kibírhatatlan szexista voltam és minden más amit mondtál.
Flor: Ne legyen olyan szigorú magával. Max: Te mit kerestél itt? Flor: Üzletet…
Mert öö, ide szeretném befektetni az örökségemet, mert szerintem ezzel segítenék
Violettán ,a gyerekeken és… Max: Te olyan kedves ,és édes vagy… Amikor csak rád
nézek ,mindig meghatódom. Flor: Ez olyan kedves… Minden lánynak ezt mondja? Jó
szöveg! Max: Igen… De senki mással nem érzem ezt csak veled. Flor: Ezzel azt
akarja mondani… Hogy ezt szívből mondta? Max: Micsodát? Flor: Amit most
mondott!! Hogy szeret, hogy kedves , hogy jó vagyok ,hogy magas vagyok, hogy jól
főzök… Mindent amit most mondott! Ezt komolyan gondolta? "
|
|
|