 |
" Flor: Hadd rljam el minimum nagysgos r, ebben a hzban
mindenki vagy a konyhban vagy az ebdlben tkezik, ha nem akarja, hogy a
padlja ragadjon a lekvrtl menjen egye meg a reggelijt az irodban vagy ahol
akarja, de ne a nappaliban! Max: Had rljam el, hogy az irodban
jelenpillanatban Martinsito s a pszicholgus tartzkodik, megrtetted a
szavaimat vagy magyarzzam el mg egyszerbben? Flor: Nos, azt magyarzza el,
hogy mirt nem maga kri a pszicholgus segtsgt, htha kigygytan a szoknya
bajbl. Max: Mert megbeszltem, hogy elbb rajtad segt, termszet ellenesen
drva vagy kiegyenslyozatlan s hinyzik bellled minden tisztelet msok irnt.
" |
|
 |
 |
"Grimberg: Galamb. Galamb. Hu-hu-hu-h. Galamb. H. Nem, nem
reagl. Max: ..mi..mi az hogy nem reagl? Csak nem azt mondja, hogy… hogy gy
fog maradni. Hipnzisban? rkre? Grimberg: Ht ennek fennll a veszlye. Max:
Micsoda? Azt akarja kzlni, hogy gy marad, ilyen llapotban? Grimberg: Bizony.
Elfordulhat. Max: Flor, Flor vissza kell jnnd! n nem brok nlkled lni.
gy senki sem vagyok. (Grimberg tapsol egyet. Flor felbred.) Flor: Mi a fent
kpzel? Ereesszen el! El akar csbtani csak, mert elvesztette a cica-babi
telefonszmait? Velem ciczik? Mars ki a szobmbl! Max: Ksznm! Visszajttl
ht Flor! Nem brok nlkled lni."
|
 |
 |
"Flor: Maki, maki, maki, maki!!!! Bonilla: Annyira puha, hogy az
ember azt hinn pamutbl van! Flor: Maki ,mint az n kis makim!!! A majom is
kicsi szrs s knny ,annyira puha, hogy az ember azt hinn pamutbl van!!
Bonilla: Hlyesg!! Azrt jttl ide ,hogy gnyoldj szegnykk helyzetn!?! De
eskszm neked ,hogy ezt nem viszed el szrazon!!!! Flor: CssssDelfi: NE, ne
,ne, ne, ne!!!! Lepisilt a majom ,anyuci!!! Te tkozott kcos ,ha kikerlk
innen megllek!! Megljem a majmodat is??!!! Max: Mr megint veszekedtek???!
Flor: Baleset volt ,baleset Delfi: NEM!! Nem baleset volt ,hanem ez az idita!
Max: Jl van elg!! Elegem van ,nem trm le ezt az rlt atmoszfrt!!!
Meghoztam a dntsemet!"
|
 |
 |
"Flor: Ne akarja kihasznlni a helyzetet ,mert nem folytatom,
ljn le Max: Flor ,Flor, Flor, nem teheted ezt!!! Tovbb kell jtszanunk ,hogy
egy pr vagyunk!!! Flor: Hagyjon mr!!! Max: Figyelj rm ,mirt zavar ez tged
annyira??? Flor: Nagyon is zavar!!! Gyernk mondja el ,mondja el most!! Max: Meg
fogod bnni!! Flor: Elegem van magbl!!! Nem krek a folytonos hzelgsbl!!
Elegem van!! Max: Krlek szpen Flor: NE KRJEN SZPEN!!! VGE FELEJTSE EL!!!!
Max: Vrj.. Ha vge tudnom kell mirt nem, s mieltt sztvlunk adj egy
bcscskot!! Flor: Mit csinl Don Minimo??!?!! Megrlt??!! Kiadott magnak
engedlyt ,hogy megcskoljon!??!!"
|
 |
 |
"Flor(a fjnak): A gyerekek olyan murisak voltak!!! Lttad a
boszorknyokat? gy nztek ki mint kt tortadsz!! Jajj, szrny amit a gyerekek
csinltak ,ez mr tnyleg tlment minden hatron majd n beszlek velk! Max:
Alig tudtam megnyugtatni ket!! Jobb lenne ha nem vicceldntek velk s ne vdd
a trfikat ,vilgos?? Flor: Nos ,hazudtam magnak ,mert szerintem a gyerekek
helyesen cselekedtek, szerintem vicces volt!! Csak kpzelje el ket ,mint kt
egyiptomi mmia, vagy kt szobor!!! Hhhh!!! Max: Szerintem, egyltaln nem
volt vicces ,k nagyon szenvedtek!! Flor: Ugyanmr!!! Ez az els eset ,hogy
megsejtettk mi az a szenveds, legalbb szpen megtanuljk Elkpzelem ,ahogy
mondjk : Istenem a krmm, a krmm!!! Nevetett!!! Lttam!! Max: Ki?? n nem!
Flor: Lttam! Ne akarjon becsapni, vegye le a keser larct grf r ,mert
mindenki boldog lenne ,ha ltna egy csppnyi kedvessget!! Max: Ez butasg!! De
mi lenne ,ha megkrnlek ,hogy te vedd le rlam, gy rtem szeretnm ha... Flor:
n?? Mirt n? Max: Mert ,van benned valami amitl jobb embernek rzem magam.
Nem is tudom olyan szeleburdi vagy, olyan vad. Flor: , ne hzelegjen ,mert
nem tudok klnbsget tenni a hzelgs s az agresszi kztt! Max: n? Flor:
H!!!! Max: Mi az?? Flor: A fa. Max: Mi trtnt? Flor :Fnylett!! Max: Hol??
Flor: A fm vilgtott!! Max: Ahogy mondtam. Sajnlatos mdon ,te teljesen
bolond vagy!!! Flor: Bolond ,mint a majom amit sehol sem tallok. Nem ltta???"
|
 |
 |
"Flor: Don Minimo el szeretnk mondani valamit, mert elgg
piszklja a csrmet, s ha elfojtom, ksbb ugyangy felrobbanok, mint a
nappali padlja szval… Max: Jl van, jl van rajta! Hallgatlak, hallgatlak.
Flor: . Szval. Jj nem is tudom, hogy kezdjem. n … nem akarom feldhteni,
de tnyleg nagyon bnt … s nem akarom… Max: Mit? Flor: Hogy lefzza! Ft mond.
Egyszeren ft. s n n… Max: Eggeeen. Flor: s n ezt nem szeretem ez olyan
hideg. Max: rtem j. Flor: Ez a szemtelen lefzs olyan mintha csak egy
fogpiszkl lenne. Max. J, j vilgos, de akkor hogy nevezzem? Mond el! Legyen
Lombr? Vagy Zld felsge? Mondja, hogy s mint? Flor: Ne gnyoldjon! Tudja jl
hogy a fm nem egy kznsges, hanem egy varzs fa. Olyan nehz ezt elhinni?
Tnyleg? Max: Ezek szerint nem gy kell vlekednem, hogy ez a fa nem azrt
gygyult, meg mert Lorenzo polta, hanem mert n… n hozzrtem. Ugye? Mit… mit
akarsz mondani? Hogy taln varzserm lenne? s ha hozzdrek? Flor: Ne! Ne, ne,
ne, ne! Nehogy hozzmnyljon! Msrl van itt sz. Nem a rvidzrlatokrl. Anym
rksgrl meg a tndrekrl igaz? Max: akkor ismerd be, amit n hajtogatok!
Flor: Mit ismerjek be? Max: Hogy a sors a tndrkk vagy akrmi, azt akarja,
hogy mi sszejjjnk. J? Hogy Lorenzo nem is ltezik. Hogy csak bfelejts
miatt van a szvedben. Hogy n vagyok leted frfia. Na? Mi az? Megnmultl? A
kisasszony letben elsszr megnmult. H hh! De szp! Teht igaz. A kettnk
szerelme varzslat. Ksz varzslat. Flor: ! A telefon a telefon a telefon!
(Max lassan felveszi a telefont) Max: . Lorenzo? Lolo: Igen Max? Mit mondott?"
|
 |
 |
"Flor: Kivel beszlgetsz?? Rosita: A kis Chico orvosval! Maria:
Add ide!!! Add ide ,hadd beszljek mr vele!!! Max: vatosan Segniora ki ne
essen!! Vigyzzon!! Maria: Hall!!!! Doktor itt a prntyike mamja beszl, hogy
van a fiacskm?? Lor: A fiacskja?? Rosszul asszonysg ,nagyon rosszul, j
lenne ha mielbb idegynne!! Bizony m!!! Maria: De azrt n vigyz r, nem??
Lor: M ,hogyne vigyznk r asszonysg??!! A nap 24 rjban figyelem!! Maria:
Tessk beszljen vele n is!! Flor: J napot!!! Nem ismerem sem nt, sem a
Chicot, de tudni szeretnm mi baja van!! Lor: Megfigyels alatt tartjuk ifj
hlgyem!!! Maria: Add ide, add mr ide!! !Hall!!! Lor: Hall a beteg mamjval
beszlek?? Maria: Igen doktorr!! Lor: Akkor fogja a storfjt oszt
induljon!!! Maria: Mit mond, hogy menjek haza?? Rosita: Igen ,mama!! Neked a
Chico mellett a helyed!! Menj!! Maria: Nem doktorr!! Addig itt maradok amg a
kislnyom nem lesz jobban!! Nzze ,n most a kt csemetm kz szorultam!! Nem
doktorr!!! n vigyz r ,amg vissza nem rek!! Kapcsoljk, mr ezt ki!! Flor:
Igenis!! Maria: Nem kislnyom, nem tvozok n innen addig amg nem jrsz
rendesen mind a kt lbadon!!! Flor: Ilyen egy igazi anya, brav!! Maria:
Ksznm!! Rosita: Jajj, nekem ez tl sok!!!! Grta: Igya meg a tejt!!! Flor:
Grta, hadd srja ki magt!! Maria: Ne itasd az egereket angyalkm!!!"
|
 |
" Max: Sajnlom Flor!! n nem akartalak megbntani! Csak azt
akartam mondani ,hogy adj eslyt a szerelemnek! Flor: Ha! Egyrtelm ,hogy mg
senkit sem szeretett ,de n igen! s elvesztettem ! s nagyon szomor s
magnyos vagyok nlkle! Max: sajnlom ,hogy ezt mondod! De n is szerettem
valakit! Nagyon szerettem. Flor: Tnyleg? Max: s minden rosszra fordult. De az
let megy tovbb! Flor: Igen, de azt nem rtem magnak ,hogy megy tovbb. Mirt
csinlja ezt? Mirt hzza a strigulkat a lnyok utn?? A szmukkal rekordokat
dntgetve?? Magnak a nk trfek ,amiket kirakhat a falra, ugye? Max: Te nem!!
Te ms vagy! Taln ezrt szeretlek ennyire ,s azt remlem , Te is ugyangy
rzel! Flor:(felll): Maga csak ne remnykedjen ,mert n nem szeretek senkit!!
Mr nem rzek ilyet!! Max: Ne lgy makacs Florencia!! Adj magadnak mg egy
eslyt! Flor: Nem megy!! Nem akarok mg egy eslyt! Mg kevsb egy maga
fajtval! Max: Jl van!! Teht szerinted egyltaln nincs eslyem vltozni!
Flor: A disznk nem ugatnak a grfok nem vltoznak! (majdnem csk, de Max fejre
esik egy kkuszdi)!!! Flor: !! Grf ,grf ,kicsi grf krlek ne halj meg
vagy eljulok!! Mondj valamit krlek!! Jajj tndrkim!! Tndrkim krlek!!
(Max nagy nehezen sszeszedi magt) Flor: Jl van?? Max: s Te? Te ki vagy?? "
|
|
 |
"Delfina: Szval nem tudtalak meggyzni, hogy maradj!!! Max: Nem
te vagy az aki megtudott volna gyzni ,Delfina!! Tincho: A szobjban van, lelki
vlsgba kerlt amirt elmsz!! Szerintem nem jn le elbcszni!! Max: Rendben!
Jobb is gy ,mert nem szeretek bcszkodni!! Mondjtok meg neki, hogy lelem s
felhvom ,amint hazarek! Evaristo: Uram , minden kszen ll ,mehetnk!! Max(
oda lp Flor el ): Nem akarsz mondani valamit? Flor(megrzza a fejt) Max: J
rendben! Flor: (Max utn szl): Vrjon!! Vrjon, azt akartam mondani, hogy ne
felejtse el... Max(boldogan):Mit? Flor: Hogy.. (Delfina elveszi a kgy nzst
s gy les Florra) Flor: Hogy van itt mg egy brnd, hogy nehogy itt hagyja!
(Max bnatosan elmegy, Flor sarkon fordul s elmegy, Delfi mosolyog) Evaristo:
Nagyon krem vatosan azokkal a csomagokkal, majd n vigyzok a tbbire , tolom
a kocsit ,rendben?? Lorenz: Maximo ,emlkeztetnm , hogy sok zleti gyet el
kell intznnk s nem hagyhatja csak flben , nem mehet, mintha minden egy
pillanat , valamit elfelejtettem!! Delfina: Na gy ltszik vgre minden vissza
ll a rgi kerkvgsba! jra n vagyok az atya risten drga gyermekeim!! Flor:
Csak amg meg nem szerzem az rksget!! Malala: , pontosan ezt akartam
hallani , tged csak a pnz rdekel!! Flor: Pontosan tudjk, hogy csak a
gyerekek miatt aggdom !! Max: Elnzst!! Flor: Senor Minimum, mit keres mg
itt?? Delfina: Maximo, te mg nem utaztl el?? Maximo: Mert itt felejtettem a
trcmat! Igen biztos kiejtettem valahol! Evaristo volnl szves megkeresni!
Evaristo: Igen mr keresem is uram!! Vigyzzanak! Maximo: Nem is tudom biztos
kiesett valahol!! Taln az asztal alatt van !!(mg senki sem figyel Max belenyl
a zsebbe s eldugja a trct a prnk al) , meg van !!Itt is van
,megtalltam ,vletlenl pont oda nyltam s a kezem akadt ,naht! Ezt a
szerencst!! Flor: Hogyne !! Rendben ! Max: Rendben! Flor : Akkor ? Max: Igen
? Flor: Mi igen ? Mi az ? Az igen ,hogy maga most elmegy a trcja is meg
,gyernk!! Induljon, menjen mr !! Malala: Pontosan ,mostmr tvozhat (elkezdi
Maxot kituszkolni az ajtn),Nagyon ksznnk mindent, nagyon megkrem ,hogy adja
t dvzletemet a kirlynak ! Megtenn nekem ezt a szvessget? Nagyon
lektelezne! Na viszlt ,menjen! Maga is ,maga is "
|
|
 |
" Max: Mirt duzzogsz ,mert veszem a btorsgot s nha meghvok
egy pr bartot?? Flor: Ugyan krem ,n fltkeny?? Fellem azt csinl amit
akar, azt hoz ide akit akar! Vgl is ez mr nem is grfi rezidencia ,hanem egy
tlzsfolt hrem!!(Flor nylklni kezd a szobban) Max: Nem, ne, ne! Flor: De
egyetlen dolog aggaszt!! Hogy a viselkedsvel fjdalmat okoz a gyerekeknek,
mert k villmgyorsan megkedvelnek mindenkit ,aki egy kicsit is trdik velk,
s igenis fjdalmat okozna ezzel az rks jvs-mensvel, hogy egyszer lehet
szmtani magra, egyszer meg nem! Ht ezrt nem akarom ,hogy iitt maradjon!!
Max: Nagyon egyszer ,ha ezen mlik egy ideig nem megyek el! Flor: Amg n itt
vagyok nincs r szksg! Br hamarosan elhagyom ezt a hzat ,eltte eltvoltom
azt a kt ravasz bestit ,na akkor nyugodt leszek! Max: De gy hallottam mieltt
ezt megtehetnd teljestened kell nhny felttelt ,nem igaz?? Flor: Ez a krds
nem tartozik magra! Max: Dehogy nem rm is tartozik, mivel ha maradok akkor n
leszek a gyerekek egyik nevelje! Flor: Mindjrt eldobom az agyam, mg hogy
nevel!! s mire fogja tantani ket, ez a kis virgocska ,ltjtok, a nevt nem
tudom ,de virg kinzete … (Flor mikzben beszl tstl Max gyhoz s ott
megrint egy kaktuszt ,ami megszrja s kinyitja Max titkos helyeit a szobban)
Flor: A!! Max: Ne, ne, ne ,ne!! Megcsinltk az rintsrzkel-rendszert??
Flor: Mghogy rintsrzkel-rendszer! Ez egy aljas csapda, szegny idetved
nknek!! s ezt akarja tadni a gyerekeknek ,ilyen nevel akar lenni?? Ht
megll az eszem!! Ha, felfogom jelenteni!! (ekzben Max kimegy s a gyerekek
kint a nyakba ugranak) Roberta, Tomas: Maximo!!!!! "
|
|
 |
"Lorenz: Csak remlem ,hogy egy nap jra fogok jrni!!
Elnzst!! Flor: Szegny Lorenz! Delfina: Ne ,ne ,krlek, , bocsss meg nekem
krlek….Flor: gy sajnlom!! Krlek ne csinlja ezt!! Egyszer majd kidobja az
ablakon ,azt krdezve ,hogy tud e replni… Tetszene neki a tbornok???(mrmint
Fininek). Nem hiszem tl szegny neki. Max: (bezrja az ajtkat) Most egyedl
vagyunk!! Flor: Most meg mit akar?? Max: n ,… ,n csak azt szeretnm
megkrdezni ,hogy csinltam e valami( Flor majdnem sszecsuklik).Flor: Hopp!!
Max: Vigyzz, vigyzz, vigyzz… Szval, hogy tettem e valami rosszat ,veled? s
,te, te pedig olyan des vagy s nem mondod el…Flor: Mirt mi trtnt?? Ugyan
valami rosszat? Nem ,hogyan tett volna brmi rosszat? Egyltaln nem. Mirt nem
prblja meg mondjuk tgondolni ,hogy ,hogy mi trtnt magval?? rt engem, n
mindig ezt, …..Max: Igen ,igen rtelek…Mirt rzem gy ,mintha egsz letemben
ismertelek volna ?Taln egytt voltunk egy msik letben ?Flor: Valaki azt
mondta nekem, hogy liba voltam ,nem tudom , taln ugyanott voltunk , valahol
egytt .Flor: De krem arra sem tud emlkezni ,mit csinlt 10 perce ,arra
mggysem fog emlkezni mit csinlt egy elz letben ,te j g milli dolgom
van….Max: Vrj, vrj…..(Beront Evaristo , s nem ltja meg Flort )Evaristo :
Elnzst uram, de nem tudtam felhvni , s megrkezett az orvos mit tegyek
megmondjam neki , hogy nyugodtan elmehet , mert n csak tetteti az amnzit
,hogy elcsbtson egy hlgyet ?(Evaristo htranz s ott ll mgtte Flor )Max:
Mirt tetetem? Mirt nincs amnzim?? Evaristo: Mert ,mert ,mert….Flor: Ezt nem
hiszem el, ez azrt mr sok…..Flor: Mert , mert ,mert ,mert egy csal ,hazug
,grf, hlye, hazug !!!!Max :Ugyan Flor hallgass meg !!Flor. Nem maga hallgasson
meg ,n voltam a hlye ,mert azt hittem abban a kszvben taln van rzs !Max:
Vrj Flor !Flor: Hozzm ne rjen a mocskos kezvel !!Tudja mit az letben tbbet
az letben nem akarom ltni , fogja a brndjeit s tnjn el rkre ebbl a
hzbl !!!!!!!!!Max: Flor(s ekzben az ajtba veri a sajt maga fejt
!!)Evaristo: Sajnlom , sajnlom !!Nem tudtam , hogy elrontom az egyik hdtst
!!Max :Milyen hdtsrl beszlsz , te ostoba !!! (s Max Flor utn rohan )"
|
|
 |
" Max: Jl vagy? Flor: Elmondan ,hogy mirt van itt?? Ki hvta?
Max: Megmondand, hogy mi bajod van? Meg kellene ksznnd ,amit rted tettem!
Flor: Ugyan krem , ki hvta?? n nem! Nincs magra szksgem ,nem rdekel itt
van e vagy sem! Max: Hltlan vagy m!! Flor: Kit izgat? Max: De megleltl.
Flor: Ugyanmr!! Az reflexbl trtnt!! Tllsi sztnrl mg nem hallott? Max:
,reflexbl! Flor: Mi az ,most fizetnem kell? Max: Nem ,ingyen tettem, de
mostmr sajnlom! (beledl a vzbe) Max: Flor ,Flor!! Flor: Na persze!!
Jjjenek!!! Itt a Don Minimo show s a fuldoklk!!! Max: Flo… Flor: Don
Minimo!!! Jjjn ki mg megfullad!! Max: Hahaha!!! Flor: Maga megrlt ,nevet
rajtam? Soha tbb nem akarom ltni maga aljas gazember!!! Max: Nem ltod, hogy
megijedtl?? Ht nem ltod, hogy szeretsz? "
|
|
 |
"Max: Jobban vagy?? Mostmr minden rendben ,ugye? Flor: Igen…
Ksznm Don Minimo, hogy megmentett. Max: Jl van ,ne ksznj semmit, igazbl
viccelni akartam s majdnem baj lett a vgn… Flor: Igen… gy viselkedett ,mint
egy hlye kis klyk! De n is hibztam, mert nem kellett volna beleugranom a
medencbe a medllal. Ha az enym lesz ez a hely ,kiteszek egy tblt, hogy ne
ugorj a medencbe amulettel a bokdon!! Max: s milyen az az amulett? Flor, ht
ez egy szere… Vagyis, vagyis, szerintem, szerintem ez egy olyan amulett ami
szerencst hoz, igeen ,egy szerencse amulett. rti? Max: Nem ,nem…Tudod mi
trtnt? Amikor ott lenn lttalak ,fltem. Attl fltem ,hogy megfulladsz. Flor:
Ht ,n is fltem s meg is mentettem a tnl ,maga pedig itt a medencnl
megmentett a levegvel… Max: , igen ,bocsnat, de ez volt az els ami eszembe
jutott… Flor: Nem ,nem ,nem nagyon j volt! , mrmint nekem j volt, mert
megmentett. Szksgem volt a levegre… Igen… Max: Szjbl ,szjba… Flor: Igen,
gy… Ez nagyon fura ,nem Don Minimo?? Nem tudom… Valahogy mindig felbukkan
,megmenti az letemet, segt, gondoskodik rlam… Max: Vletlen taln? Flor: Nem
,nem hiszem… Igazbl nem tudom. Nem hiszem ,hogy vletlen lenne. Krdezhetek
valamit? Ki maga valjban? Max: Tudod ,tnyleg nem rtem ,mire gondolsz amikor
azt mondod, nem tudod ki vagyok. Flor: Arra gondolok, hogy nha olyan rmes,
kibrhatatlan ,szexista ,undort ,aztn hirtelen nem is tudom… Olyan kedves
lesz, rti? Max: Igeen, elfogadom ,hogy mita a hzban lakom elg furcsn
viselkedem. s, hogy kibrhatatlan szexista voltam s minden ms amit mondtl.
Flor: Ne legyen olyan szigor magval. Max: Te mit kerestl itt? Flor: zletet…
Mert , ide szeretnm befektetni az rksgemet, mert szerintem ezzel segtenk
Violettn ,a gyerekeken s… Max: Te olyan kedves ,s des vagy… Amikor csak rd
nzek ,mindig meghatdom. Flor: Ez olyan kedves… Minden lnynak ezt mondja? J
szveg! Max: Igen… De senki mssal nem rzem ezt csak veled. Flor: Ezzel azt
akarja mondani… Hogy ezt szvbl mondta? Max: Micsodt? Flor: Amit most
mondott!! Hogy szeret, hogy kedves , hogy j vagyok ,hogy magas vagyok, hogy jl
fzk… Mindent amit most mondott! Ezt komolyan gondolta? "
|
|
|